The Osimis WebViewer pro has been discontinued in Sept 2020. This documentation is now obsolete
The WebViewer pro is configured through the Orthanc configuration file in its own section WebViewer.
Sample configuration file section
The default configuration file for the WebViewer pro is actually similar to the Osimis Web viewer configuration file.
It can be found here.